-
1 Zensur
f <-, -en>1) оценка, отметкаj-m éíne schléchte Zensúr gében* — поставить кому-л плохую оценку
2) тк sg цензура (как процесс)3) тк sg цензура (как организация)Die stréngeZensur hat den Film nicht zúgelassen. — Строгая цензура не разрешила показ фильма.
-
2 Zensur
f =, -endie Zensuren der Schüler haben sich verbessert ( verschlechtert) — успеваемость учеников повысилась ( понизилась)Zensuren geben ( erteilen) — проставлять оценкиheute gibt es Zensuren, heute werden die Zensuren verteilt — сегодня ученикам выдадут табели3) тк. sg цензура -
3 der Artikel ist dem Rotstift des Zensors zum Opfer gefallen
арт.общ. цензура не разрешила печатание статьи (букв. статья пала жертвой цензорского красного карандаша)Универсальный немецко-русский словарь > der Artikel ist dem Rotstift des Zensors zum Opfer gefallen
-
4 die Zensur hat das Buch zugelassen
арт.общ. (nicht) цензура (не) разрешила печатание книгиУниверсальный немецко-русский словарь > die Zensur hat das Buch zugelassen
См. также в других словарях:
Цензура — I так называется: 1) надзор за печатью с целью предупреждения распространения вредных с господствующей в данное время в правительственных сферах точки зрения произведений печати, и 2) то учреждение, которому специально поручен таковой надзор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цензура (дополнение к статье) — В министерство Плеве (1902 04) цензура в России продолжала свою деятельность с прежней энергией. Главное управление по делам печати беспрестанно издавало циркуляры, запрещавшие опубликование тех или иных сведений или помещение статей на те или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грибоедов Александр Сергеевич — [4(15).1.1795, Москва, ≈ 30.1(11.2). 1829, Тегеран], русский писатель и дипломат. Родился в старинной дворянской семье. Получил разностороннее образование. Занимался музыкой (известны два вальса Г.). В 1806 поступил в Московский университет, в… … Большая советская энциклопедия
Грибоедов — I Грибоедов Александр Сергеевич [4(15).1.1795, Москва, 30.1(11.2). 1829, Тегеран], русский писатель и дипломат. Родился в старинной дворянской семье. Получил разностороннее образование. Занимался музыкой (известны два вальса Г.). В 1806… … Большая советская энциклопедия
Мочалов, Павел Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мочалов. Павел Степанович Мочалов … Википедия
"Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова" — «ПЕСНЯ ПРО ЦАРЯ ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА, МОЛОДОГО ОПРИЧНИКА И УДАЛОГО КУПЦА КАЛАШНИКОВА», поэма Л. (1837), приближающаяся к народной историч. песне, своеобразный итог работы поэта над рус. фольклором. Можно предполагать знакомство Л. с возникшей во 2 й … Лермонтовская энциклопедия
Шахтахтинский, Мухаммед-ага Мухаммед-Таги-Султан оглы — Мухаммед ага Шахтахтинский Məhəmməd ağa Məhəmmədtağı Sultan oğlu Şahtaxtinski (Şahtaxtlı) Дата рожден … Википедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Екатерина II — У этого термина существуют и другие значения, см. Екатерина II (значения). Екатерина II Великая … Википедия
В Контакте — В Контакте … Википедия
Интернет в Белоруссии — В Беларуси действуют множество компаний посредников, оказывающих услуги по доступу в Интернет как физическим лицам, так и корпоративным клиентам. 1 февраля 2010 года Президентом Республики Беларусь[1] был подписан «Указ № 60 „О мерах по… … Википедия